Interdiction d’importer des chiens

Interdiction d’importer des chiens dangereux en Allemagne

Extrait de l’ordonnance sur les dérogations à l’interdiction de déplacement et d’importation de chiens dangereux sur le territoire national

(Ordonnance sur le déplacement et l’importation de chiens – HundVerbrEinfVO) HundVerbrEinfVO
Date de promulgation : 03.04.2002
Citation complète : « Ordonnance relative au déplacement et à l’importation de chiens du 3 avril 2002 (BGBl. I, p. 1248),
modifié par l’article 86 de la loi du 21 juin 2005 (BGBl. I p. 1818) « Formule initiale
Sur la base de l’article 2, paragraphe 2, points 2 et 3, de la loi sur la limitation des déplacements et des importations de chiens du 12 avril 2001 (BGBl. I, p. 530), le gouvernement fédéral décrète :
Table des matières non officielle

• § 1 Définitions
• § 2 Exceptions à l’interdiction de déplacement et d’importation
• § 3 Obligations de l’accompagnateur
• § 4 Pouvoirs de l’autorité compétente
• § 5 Entrée en vigueur
• Formule finale

§ 1 Définitions

Aux fins du présent règlement, on entend par

1. accompagnateur :

une personne qui introduit ou importe un chien dangereux sur le territoire national ;

2. Identification :

La correspondance entre le chien dangereux introduit ou importé sur le territoire national et l’animal identifié dans des documents ou certificats et par marquage conformément aux dispositions légales nationales respectives.

§ 2 Exceptions à l’interdiction de déplacement et d’importation

1. Les chiens dangereux destinés à être détenus en tant que chiens de service de l’État fédéral, notamment de l’armée fédérale, de la police fédérale ou de l’administration des douanes, en tant que chiens de service des Länder, notamment de la police, en tant que chiens de service des villes et des communes, en tant que chiens de service des forces armées étrangères, ainsi que les chiens d’aveugles, les chiens d’accompagnement des personnes handicapées et les chiens de la protection civile et des services de sauvetage peuvent être introduits ou importés sur le territoire national.
2. Les chiens dangereux peuvent être introduits ou importés sur le territoire national si
   les chiens, après avoir été déplacés temporairement à l’étranger ou exportés temporairement, retournent dans leur pays d’origine
   retournent à un lieu de séjour sur le territoire national où ils peuvent être détenus légalement.
3. 1. Les chiens dangereux au sens de l’article 2, paragraphe 1, de la loi peuvent être introduits ou importés temporairement sur le territoire national, à condition qu’ils ne se trouvent pas, avec un accompagnateur qui ne réside pas sur le territoire national, dans un autre pays.
      ne sont pas domiciliés sur le territoire national, ne séjourneront pas plus de quatre semaines sur le territoire national.
   2. Une prolongation du séjour temporaire peut être autorisée sur demande par l’autorité compétente en vertu du droit du Land afin d’éviter des difficultés injustifiées.
4. Les chiens dangereux au sens de l’article 2, paragraphe 1, deuxième phrase, de la loi peuvent être introduits ou importés sur le territoire national en vue d’une détention permanente si l’accompagnateur prouve que les chiens peuvent être détenus à bon droit dans un pays.

§ 3 Obligations de l’accompagnateur

1. 1. La personne accompagnant un chien dangereux doit disposer des documents et attestations appropriés nécessaires pour établir l’identité du chien et les présenter sur demande à l’autorité compétente.
   2. L’exactitude des informations doit être certifiée officiellement par le pays d’origine dans les documents et attestations contenant des informations sur la date de naissance, le sexe, la race et la couleur du pelage du chien.
   3. Si le chien est identifié de manière permanente, les attestations officielles du numéro de tatouage ou de la puce électronique sont suffisantes.
   4. Dans les cas visés à la troisième phrase, la personne qui accompagne le chien doit tolérer la lecture du numéro de tatouage ou de la puce et aider les personnes chargées de la surveillance conformément à l’article 3 de la loi.
2. Outre les documents ou attestations requis pour un contrôle d’identité conformément au paragraphe 1, l’accompagnateur doit
   1. dans le cas du § 2, alinéa 1, des attestations officielles confirmant la destination du chien
      chien confirment,
   2. dans le cas du § 2, alinéas 2 et 4, des attestations officielles confirmant la détention autorisée du chien au lieu de séjour du chien,
   3. dans le cas du § 2, al. 3, des attestations officielles confirmant que le chien n’a pas été signalé comme dangereux jusqu’à présent, et de les présenter à la demande de l’autorité compétente.
3. 1. Dans le cas visé au § 2, al. 3, la personne accompagnant le chien doit prouver que le séjour est
   2. Lors de l’importation, une attestation des autorités douanières indiquant la date d’importation est requise.
   3. Cette attestation doit être présentée à nouveau lors de la sortie du territoire.
4. 1. Les documents et attestations doivent être présentés en original à la demande des autorités compétentes.
   2. Les attestations et documents rédigés dans une langue étrangère doivent être accompagnés d’une traduction allemande officiellement certifiée.

§ 4 Pouvoirs de l’autorité compétente

Si l’autorité compétente constate une infraction aux dispositions de la loi ou du présent règlement relatives à l’introduction sur le territoire national ou à l’importation, elle peut notamment

1. ordonner que le chien soit hébergé et soigné jusqu’à ce que les exigences de la loi et du présent règlement en matière d’introduction sur le territoire national ou d’importation soient remplies,
2. saisir le chien et le placer sous séquestre, ou
3. ordonner le retour immédiat du chien à son lieu d’origine.
   2Les pouvoirs dont dispose l’autorité compétente en vertu d’autres dispositions légales ne sont pas affectés.

§ 5 Entrée en vigueur

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa promulgation.

Formule finale

Le Conseil fédéral a approuvé.source Ministère fédéral de la justice

Officiels, Offices autour du chien

vous trouverez …ici

Le site

Aperçu des thèmes de A à Z sur Hundeinfoportal

vous trouverez …ici